1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
शुभ सकाळ शुभ सकाळ शुभ सकाळ शुभ सकाळ शुभ सकाळ
शुभ सकाळ शुभ सकाळ शुभ सकाळ शुभ सकाळ

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
शुभ सकाळ शुभ सकाळ

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
हा

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
यो

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
तीन भावंडांच्या मध्ये माझा जन्म झाला.

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
विद्यापीठात चौथ्या वर्षात असलेल्या माझ्या भावाने या वसंत ऋतूत नोकरी सुरू करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
मी टोकियोमध्ये एकटाच राहतो.

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
माझ्या धाकट्या भावानेही टोकियो येथील विद्यापीठात बेसबॉल खेळण्यासाठी अर्ज केला होता.

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
मी परीक्षा यशस्वीरीत्या उत्तीर्ण झालो आणि पुढच्या वसंत ऋतूत विद्यापीठाच्या वसतिगृहात राहण्यास सुरुवात करेन.
रु.

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
केंजी, तुला खूप भूक लागली आहे, म्हणून त्वरा करा आणि खा.

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
क्षमस्व

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
केंजीचा खरोखरच स्वतःचा वेग आहे. तू ठीक आहेस ना?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
मला वाटते की मी अद्याप माझ्या पदवी प्रबंधासाठी या विषयावर निर्णय घेतला आहे, पण हं?
तुमच्या ग्रेडची पुनरावृत्ती करू नका. ते चांगले नाही.

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
मला आश्चर्य वाटते की तोशीनेही विद्यापीठात जावे का?
कृपया मला काही सल्ला द्या आणि मला सांगा, मी ते करू शकत नाही.

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
असे आहे का?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
सातोशी तुमचा जेवणाचा डबा विसरू नका होय, आज सतोशी धन्यवाद
खूप खूप धन्यवाद.

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
इथे खाऊ नका. जर तुम्ही खाल्ले नाही तर ते चांगले नाही.
मी तिकडे जाणार आहे. मी कुठे जाऊ?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
ते जेवण. आह,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
सा

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
कुरा वगैरे. हं?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
काय? आपण.

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
मला आज कर्मचारी बदलाबद्दल सांगण्यात आले. अहो, ते चांगले आहे.

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
बस्स.

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
केंजीने टोकियोमध्ये कामावर जाण्याचा निर्णय घेतला आहे, परंतु तो अजूनही येथे आहे.
मोठ्या पासून

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
मला शाळेत जाण्याची गरज नाही. समजायला हरकत नाही. म्हणूनच मी
एकट्याने जाण्याचा विचार करणाऱ्या कर्मचाऱ्यांसाठी शुल्क आकारले जात असल्याचे दिसते.

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
होय, मी सुद्धा सातोशीसोबत शयनगृहात राहणार आहे.

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
बरोबर आहे

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
तुम्ही काही विसरलात का?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
ठीक आहे, मी तुला भेटलो तरी परत येऊ शकतो आणि मिळवू शकतो. अहो, केंजी.
काय?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
तू कधीतरी येऊन माझ्याबरोबर खेळू शकतोस. छान आहे, आई पण जातेय.
मला तुम्हाला टोकियोच्या आसपास दाखवायचे आहे.

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
आई, आपण बाहेर जाऊन खेळायला हवं. बरोबर आहे.
झोप

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
अहो, तुम्ही कधीही परत येऊ शकता. होय, वेळ आली आहे.
ट्रेनची वेळ झाली आहे, चला जाऊया. होय, मग जा.

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
चला, बाय बाय

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
विद्यापीठात ३ तास झोपणे योग्य आहे का?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
अजून स्प्रिंग ब्रेक आहे त्यामुळे ठीक आहे.

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
माझ्या आईसोबतचे माझे आयुष्य आज सुरू झाले आहे, त्यामुळे मी आधीच सराव करत आहे.
मी माझे धडे सुरू करणार आहे.

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
पण मला फक्त जखमी व्हायचे नाही. मी फक्त प्रयत्न करत आहे.

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
आपण कधी भेटू? मला जाऊन आईला आधार द्यायचा आहे.

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
ते बरोबर आहे, नाही का?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
होय, मी सराव करू शकतो.

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
काहीही सांग, आई, तिला लगेच राग येईल.

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
कृपया स्वतःची काळजी घ्या.

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
मला केंजी सातोशीचा फोन आला. तो समर्थन देऊ शकेल का?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
मी करू शकत नाही तर काय?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
मिका-सान माझ्यासोबत ड्रिंक घेऊ शकतो का?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
हे ठीक आहे, परंतु ते कोरडे आहे.

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
चिअर्स कप

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
मी

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
तुम्ही पण दारू पितात ना?
ते ओलांडणारे काहीतरी आहे.

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
बरं, मी तुला एवढी दारू पिताना कधीच पाहिलं नाही.

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
ते बरोबर आहे, मी सर्वांसाठी रात्रीचे जेवण बनवीन, नीटनेटके आणि स्वच्छ करीन.
मग,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
माझ्याकडे मोकळा वेळ नव्हता. बरोबर आहे.

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
पण आता आसो आणि सातोशी दोघेही बाहेर पडल्यामुळे मी थोडी काळजीत आहे.
हे मात्र एकटे आहे.

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
पण, पण मी अजून इथेच आहे.

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
काय विचित्र आहे? होय, पुन्हा केंजी होता, बरोबर?
कृपया मला थांबवा.

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
मला तुम्हा दोघांचा हेवा वाटला. तसे नाही. तुम्ही दोघे गेले.
एकच व्यक्ती आहे

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
मला खात्री आहे की त्याशिवाय माझ्या अभ्यासाला गती येईल.

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
ना

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
मला खूप लाज वाटते

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
केंजी लहान असताना मी त्याला असेच गालावर चावायचे.
तो आनंदी होता, नाही का?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
अरे, मी त्या क्लबच्या क्रियाकलापाबद्दल विसरलो. अहं, कावा
चांगले.

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
मी झोपणार आहे.

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
आपले दात व्यवस्थित ब्रश करा आणि झोपायला जा.

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
कृपया मोठा आवाज करू नका. मला माफ करा. खाऊ नका.
साई

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
आज आहे

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
काय करावे

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
च्या?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
रविवार नाही, काही करताय का?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
त्यात विशेष काही नाही, पण तेच आहे.

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
के

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji, मी येतोय. होय.

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
होय,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
लाँड्री व्यवस्थित ठेवल्याची खात्री करा.

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
धन्यवाद.

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
मी फक्त एकदाच तुझी आई म्हणून तुझ्याशी बोललो तर चालेल का?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
काय बोलताय? मी नेहमी माझ्या भावाच्या पाठीशी उभा होतो.

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ठीक आहे, तुम्हाला काय आवडते याचा विचार करा. मला नेहमीच याचा विचार करायचा होता.
नाही ने

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
अजून एक वेळ

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
होय, तेच आहे.

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
अहो, ते बरोबर आहे.

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
फक्त कारण

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
तो आवाज म्हणाला

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
तुम्हाला छान वाटेल

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
मी ते केले.

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
थोडं थांबा

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
मी शिक्षकांच्या खोलीत आहे

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
तसे, अत्सुशीचे काम कसे चालले आहे?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
मी दररोज सर्व नवीन गोष्टींमुळे थकलो आहे.
बरं, मी नवीन कर्मचारी असल्यामुळे ठीक आहे, पण मला सोडायचे नाही.

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
बस्स. सतोशी त्याच्या खोलीत कधी झोपणार आहे?
बरं, हे अशक्य आहे कारण मी तुमच्याशी अजिबात संपर्क करू शकत नाही.

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
पण मी फॉल टूर्नामेंटमधून बेंचमध्ये सामील होऊ शकेन असे दिसते. अहो, ते बरोबर आहे.
च्या?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
तुम्ही तुमच्या ग्रॅज्युएशन थीसिसमध्ये काही प्रगती करत आहात का?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
तुम्ही ते करत आहात

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
डायरी लिहिणे योग्य आहे का?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
काय चूक आहे? केंजी, तू माझ्यासोबत असताना जास्त आनंदी आहेस.
म्हणून सगळ्यांना भेटलो.

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
म्हणूनच माझी आई फक्त माझी आहे.

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
मला थोडा वेळ झोप येत नाही

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
तू ठीक आहेस ना?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
माझे स्तन असले तरी मला चांगले वाटते.

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
तुम्हाला नवीन वर्ष म्हणायचे आहे का? अरे, बरोबर आहे.
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया माझ्याशी संपर्क साधा. होय, मला समजले.

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
काळजी घ्या. होय, चला तर मग.

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
मी स्वतःला शुद्ध करण्याचा प्रयत्न करत आहे, पण आता मी ते थांबवू शकत नाही.

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
काहीही नाही

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
मला माहित आहे की माझ्या आईची सर्व वेळ मक्तेदारी करणे तर्कसंगत आहे.
पण

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
असे म्हणत तो बिघडलेला मुलगा आहे.

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
अरे, तसे, माझी आई.

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
तुम्हाला नवीन वर्षासाठी नामांकन मिळाले आहे का?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
DK क्रमांक. मी अजून ते विकत घेतलेले नाही. अहो, मी पाहतो.

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
बरं, बाबा, आपण एकत्र जाऊया. नाही, तो सातोशी आहे
यो. तिथे थंडी आहे. तू केंजीला का नाही बोलावलं?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
यो. केंजी, तुम्ही पण व्यस्त असाल. वर्षाच्या सुरुवातीला,
तुम्ही बघा, तुम्हाला ते सादर करावे लागेल. अरे, नक्कीच

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
कानी. त्यावेळी मीही व्यस्त होतो.

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ठीक आहे, चला या सातोशीकडे जाऊया.

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
माझे वडील मला काही आलिशान वस्तू विकत घेतील की नाही हे मला माहीत नाही.
मला काही आलिशान वस्तू विकत घ्यायच्या आहेत, पण मी नंतर जाईन.

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
अहो, हो, माफ करा, हो, कृपया, चला.

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
आधीच

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
कारण सगळे मेले की लगेच तुमचे लाड करतात.

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
तुम्हाला काय वाटते?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
चला जाऊया

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
तुम्हाला माहिती आहे, मी ते तिथल्या कम्युनिटी सेंटरमध्ये पाहिले, तिथे ठेवले आणि मला जे आवडले ते सापडले.
मी ते विकत घेतले कारण ते उपलब्ध होते. अहो, ते बरोबर आहे. चांगले

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
अहो अरेरे, थंडी होती.

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
मला माफ करा.

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
धन्यवाद

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
पहा? अहो, तुम्ही खरोखर एक छान विकत घेतले आहे.

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
ते आणखी चांगले आहे. अरे खरंच?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
मला वाटले की मी एक मोठी खरेदी केली आहे. माझ्या वडिलांनी याची शिफारस केली
मी केले.

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
बरोबर आहे.

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
आपण पुन्हा जाऊया का?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
मला वाटतं की मोठा चांगला होता, पण तोच मोठा आहे.
जर एक हाड असेल तर मला वाटते की मी पुढच्या वर्षी पुन्हा सांगू शकेन.

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
पुढच्या वर्षी पुन्हा सांगशील का? पुढच्या वर्षी पण? आधीच? आधीच? आधीच?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
मी काहीतरी वेडगळ म्हणालो, तर चल आई!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
का

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
काय झालं?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
अभिनंदन केंजी!
चांगले नाही

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ठीक आहे, मी पदवीधर आहे, त्यामुळे मी माझ्या आईसोबत थोडा वेळ घालवू शकतो.

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
माझ्या आईला एकटे जाणे ठीक आहे का?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
हे ठीक आहे. त्याऐवजी स्वतःची काळजी करा. मी सहमत आहे.

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
मी काही वेळाने परत येईन. हं.

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
आह,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
हे आधीच इतके लांब आहे. चला जाऊया. जा.

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
जा किंवा नाही.

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
तुझ्या आईचे काय?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
मला खरोखर जायचे नाही.

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
दुखते, दुखते, दुखते

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
फक्त आई